Zum Inhalt springen
unterHUNDs – Hundeschule und Verhaltenstherapie im Saarland Initiative für gewaltfreies Hundetraining

Hunderatgeber · Verhalten und Verhaltenstherapie · Hundeerziehung und Training

Verhaltensbeurteilung beim Hund: Von der Beschreibung zum Plan

Was tut der Hund genau, wann, was hält es aufrecht und was könnte es sonst erklären? Was Fragebögen und Tests wirklich leisten und wie ein Plan überprüfbar wird.

Michael Sauerwein · 25. September 2026

Ein Laptop auf einem Holztisch zeigt ein Video eines Hundes in einer Wohnumgebung. Daneben liegen ein geöffnetes Notizbuch und ein Stift, während eine Tasse und eine Pflanze im Vordergrund stehen. Die ruhige Arbeitsplatzszene zeigt die Analyse von Hundeverhalten anhand einer Videoaufnahme im häuslichen Umfeld.

Eine Verhaltensbeurteilung muss vier Fragen in dieser Reihenfolge beantworten: Was genau tut der Hund, in welchen Situationen, was hält das Verhalten aufrecht, und was könnte es sonst erklären. Die meisten Meinungsverschiedenheiten über Fälle entstehen dadurch, dass eine davon übersprungen wird.

Dieser Beitrag legt dar, was die Beurteilungsinstrumente beim Hund tatsächlich leisten, warum die Beschreibung vor der Deutung kommen muss, wie die Funktion bestimmt statt geraten wird, welche Differenzialdiagnosen in jeden Fall gehören und wie ein Plan messbar genug wird, um ihn zu bewerten.

1. Was eine Beurteilung leisten muss

1.1 Vier Fragen, nicht eine

Eine Verhaltensbeurteilung muss vier Fragen der Reihe nach beantworten: Was genau tut der Hund, in welchen Situationen passiert es, was hält es aufrecht, und was könnte es sonst erklären. Die meisten Meinungsverschiedenheiten über Fälle entstehen dadurch, dass eine davon übersprungen wird – meist die erste oder die letzte.

Alles Folgende ist der Versuch, diese vier Fragen mit Methoden zu beantworten, die eine andere Person wiederholen und überprüfen könnte.

1.2 Beschreibung vor Deutung

„Er ist dominant“, „sie ist ängstlich“, „er beschützt mich“ sind Schlussfolgerungen. „Er bellt und springt in die Leine, wenn ein Hund in etwa fünfzehn Metern auftaucht, und nimmt danach zwei bis drei Minuten lang kein Futter“ ist eine Beobachtung. Nur das Zweite lässt sich prüfen, über die Zeit verfolgen oder an eine Kollegin weitergeben (wie Verhalten festgelegt wird, bevor man es misst).

1.3 Wie dieser Beitrag zu lesen ist

Die methodischen Befunde stammen aus systematischen Übersichtsarbeiten zur Beurteilungsliteratur beim Hund. Die klinische Abfolge stützt sich auf die tierärztliche Verhaltensmedizin, der Abschnitt zur Funktionsanalyse auf die kleine angewandte Literatur, die diese Verfahren am Hund geprüft hat. Jeder Abschnitt sagt, worauf er beruht.

1.4 Warum Etiketten schlecht reisen

Etiketten sind effizient: Ein Wort trägt ein ganzes Bild, und alle im Raum nicken. Das Problem zeigt sich beim nächsten Schritt. Zwei Trainer, die beide von einem „reaktiven“ Hund sprechen, beschreiben womöglich einen Hund, der andere Hunde aus zwanzig Metern anbellt, und einen, der in die Leine umleitet – und ein Plan für den einen scheitert beim anderen.

Beschreibungen reisen. Eine Aufzeichnung, die festhält, was der Hund getan hat, in welchem Abstand und wie lange er zur Erholung brauchte, bedeutet für die nächste Person dasselbe, auch für die Tierärztin.

1.5 Beurteilung ist kein Test

Haushalte erwarten oft, dass eine Beurteilung ein Ereignis ist: Hund mitbringen, beobachten lassen, Urteil bekommen. Tatsächlich kann keine einzelne Beobachtung den allgemeinen Charakter eines Hundes offenlegen oder künftiges Verhalten verlässlich vorhersagen. Brauchbare Information entsteht aus einem Vorgang über die Zeit – Vorgeschichte, Aufzeichnungen von zu Hause, Video, Beobachtung in den Situationen, auf die es ankommt, und Überarbeitung, während der Plan läuft.

Das im ersten Gespräch zu sagen, verhindert eine verbreitete Enttäuschung und bringt den Haushalt dazu, das zu sammeln, was die Beurteilung braucht.

1.6 Wer die Beurteilung macht

In der Praxis ist die Arbeit aufgeteilt. Halter liefern die Vorgeschichte und die Alltagsaufzeichnungen, Trainerinnen und Verhaltensberater die strukturierte Beobachtung und die Funktionsanalyse, Tierärztinnen die medizinischen Differenzialdiagnosen und jede Diagnose. Probleme entstehen, wenn ein Glied dieser Kette das Ganze beansprucht, in welche Richtung auch immer (wer welchen Fall einschätzt).

Die Kette bestimmt auch, wofür eine schriftliche Beurteilung da ist: Sie muss für die nächste Person darin lesbar sein, und das ist eine höhere Anforderung, als für ihren Verfasser nützlich zu sein.

2. Der Zustand der Instrumente

2.1 Fragebögen

Fragebögen sind das am weitesten verbreitete Beurteilungswerkzeug in Forschung und Praxis am Hund. Eine systematische Übersichtsarbeit untersuchte, wie sie Verhalten kennzeichnen: 38 Studien mit 37 Fragebögen, davon 13 Fassungen des validierten C-BARQ, 13 unveröffentlichte oder eigens entwickelte Instrumente und 11 andere validierte Fragebögen (Johnson, Schenke, Foster & Stephens-Lewis, 2026).

Die Kodierung der Items ergab eine erhebliche Schwankung darin, wie Verhalten operationalisiert wurde: Der Anteil emotionsbezogener Beschreibungen reichte über die Gruppen hinweg von 2,3 bis 40,5 Prozent, und 26,3 bis 64,4 Prozent der Items waren gemischt oder ließen sich nicht zuordnen. Das zeigt, dass beobachtbares Verhalten regelmäßig mit erschlossenen Eigenschaften oder Gefühlszuständen vermengt wird (Johnson et al., 2026).

Die Autorinnen und Autoren berichten außerdem, dass ihre geplante Auswertung von Zuverlässigkeit und Gültigkeit nicht durchgeführt werden konnte, weil die Angaben in den Ausgangsarbeiten dafür nicht ausreichten und oft auf Subskalen beschränkt waren.

2.2 Was das für Halterfragebögen bedeutet

Ein Halter, der beantwortet, „wie ängstlich ist Ihr Hund gegenüber Fremden“, soll einen inneren Zustand beurteilen. Ein Halter, der beantwortet, „wie oft bellt Ihr Hund, wenn eine fremde Person das Haus betritt“, soll sagen, was passiert ist. Das Erste geht schneller, das Zweite ist überprüfbar, und die meisten Instrumente mischen beides, ohne es zu sagen.

Das C-BARQ bleibt das am besten validierte Beispiel im Feld und wurde eigens entwickelt, um Verhaltens- und Temperamentsmerkmale über Halterangaben zu Verhalten in festgelegten Situationen zu erfassen (Hsu & Serpell, 2003).

2.3 Verhaltenstests

Eine Scoping-Review zu Verhaltenstests wertete 392 Veröffentlichungen aus den Jahren 1948 bis 2024 mit 2.362 einzelnen Tests aus. Kennwerte zur Zuverlässigkeit wurden in 39,5 Prozent der Artikel berichtet und Kennwerte zur Gültigkeit in 32,9 Prozent, mit Konstruktvalidität in 20,2 Prozent und Kriteriumsvalidität in 14,5 Prozent (Moser, Welch, Brown, McGreevy & Bennett, 2024).

Anders gesagt: Die meisten veröffentlichten Verhaltenstests beim Hund berichten nicht, ob sie messen, was sie zu messen behaupten, oder ob zwei Beobachter gleich bewerten würden.

2.4 Auswahltests für Arbeitshunde

Eine systematische Übersichtsarbeit zu Verhaltenstests, mit denen für Arbeitshunde wichtige Eigenschaften eingeschätzt werden, näherte sich demselben Problem von der angewandten Seite, angestoßen durch die Zahl der Hunde, die trotz bestandener Auswahl aus dem Dienst genommen werden (Brady, Cracknell, Zulch & Mills, 2018).

Diese Kombination – hohe Einsätze, breite Anwendung von Tests, unsichere Vorhersagekraft – kehrt überall dort wieder, wo Tests genutzt werden, um über einzelne Hunde zu entscheiden (was ein Welpentest vorhersagt und was nicht).

2.5 Direkte Beobachtung

Eine systematische Übersichtsarbeit zu beobachtenden Maßen des Wohlergehens schloss 39 Studien ein und fand neun übergreifende Themen von Verhaltensindikatoren, am häufigsten Lautäußerungen, stressbezogenes Verhalten und die Auseinandersetzung mit der nicht-sozialen Umwelt. Nur fünf der Arbeiten erwähnten irgendeine Form der Gültigkeitsprüfung, 23 berichteten die Übereinstimmung zwischen Beobachtern, und nur sechs verknüpften ihre Beobachtungen mit einer konkreten Aussage über das Wohlergehen der Hunde (De Winkel et al., 2024).

2.6 Die ehrliche Zusammenfassung

Über Fragebögen, Tests und direkte Beobachtung hinweg misst das Feld sehr viel und validiert sehr wenig. Das ist kein Argument, Beurteilung aufzugeben; es ist ein Argument dafür, das Ergebnis jedes Instruments als einen Beleg unter mehreren zu behandeln und nicht als Urteil.

2.7 Warum sich Deutung einschleicht

Menschen dazu zu bringen, nur Verhalten zu berichten, ist schwerer, als es klingt. „Hatte Ihr Hund Angst?“ ist leicht zu beantworten; „was hat Ihr Hund mit seinem Körper gemacht und wohin hat er sich bewegt“ verlangt Aufmerksamkeit und Erinnerung. Instrumente nehmen den leichten Weg, weil die Antwortquote davon abhängt, und das Ergebnis ist die Vermengung, die die Übersichtsarbeit dokumentiert (Johnson et al., 2026).

Derselbe Druck wirkt in der Beratung. Der nützliche Gegenzug ist, nach einer einzelnen konkreten Episode in allen Einzelheiten zu fragen statt nach einer allgemeinen Charakterisierung.

2.8 Tests messen auch die Situation

Das Ergebnis eines Verhaltenstests bildet den Hund ab, den Test, die testende Person und den Tag. Es ist eine Stichprobe von Verhalten unter bestimmten Bedingungen und keine vollständige Messung des Hundes. Die Scoping-Review dokumentiert, wie verschieden diese Testverfahren sind: 2.362 einzelne Tests in 392 Veröffentlichungen, mit begrenzter Standardisierung (Moser et al., 2024).

Wo ein Test genutzt wird, um über einen einzelnen Hund zu entscheiden, muss seine Vorhersagekraft aus Belegen kommen und nicht aus seiner oberflächlichen Plausibilität – der Punkt, den die Übersichtsarbeit zu Arbeitshunden von der angewandten Seite macht (Brady et al., 2018).

2.9 Zuverlässigkeit vor Gültigkeit

Zwei Fragen kommen vor jeder Deutung: Würde eine zweite Person dasselbe bewerten, und würde derselbe Hund nächste Woche ähnlich abschneiden? Die Übereinstimmung zwischen Beobachtern wurde in 23 von 39 Beobachtungsstudien zum Wohlergehen berichtet (De Winkel et al., 2024) und in etwa einem Drittel der Veröffentlichungen zu Verhaltenstests (Moser et al., 2024) – häufiger als die Gültigkeit und trotzdem nicht selbstverständlich.

2.10 Wo Fragebögen wirklich nützlich sind

Trotz der Einschränkungen leisten standardisierte Fragebögen etwas, das ein Gespräch nicht leistet: Sie decken Bereiche ab, die der Haushalt nicht erwähnt hätte, sie erlauben den Vergleich mit einer Bezugspopulation, und sie erzeugen eine Aufzeichnung, die sich später wiederholen lässt, um Veränderung zu verfolgen. Der Wert des C-BARQ liegt genau darin, dass es bei vielen Hunden gleich erhoben wird (Hsu & Serpell, 2003).

Der ehrliche Gebrauch ist der als Screening- und Verlaufsinstrument und nicht als Diagnose, im Bewusstsein, dass einige seiner Items nach Deutung statt nach Beobachtung fragen (Johnson et al., 2026).

2.11 Warum Standardisierung hier schwer ist

Hunde werden in den Situationen beurteilt, auf die es ihnen ankommt, und diese Situationen lassen sich über Haushalte hinweg nicht standardisieren. Ein Test, der überall identisch ist, verliert den Zusammenhang; eine Beurteilung im Zusammenhang verliert die Vergleichbarkeit. Die methodische Vielfalt des Feldes ist zum Teil eine Folge dieses Zielkonflikts und nicht bloße Nachlässigkeit (Moser et al., 2024).

3. Die Vorgeschichte

3.1 Was zu erheben ist

Eine brauchbare Vorgeschichte umfasst: was der Hund tut, in beobachtbaren Begriffen beschrieben; wann es begann; was zu dieser Zeit im Haushalt los war; wie oft es jetzt vorkommt und ob sich das verändert hat; wie die Situation unmittelbar davor und danach aussieht; wer dabei ist; was die Menschen tun; und was schon versucht wurde.

3.2 Der zeitliche Verlauf leistet die meiste Arbeit

Beginn und Verlauf trennen mehr Fälle als jede andere einzelne Information. Eine allmähliche Veränderung ohne äußeren Anlass weist in eine andere Richtung als eine plötzliche nach einem bestimmten Ereignis, und ein Problem, das sich stufenweise steigert, in eine andere als eines, das seit Jahren gleich bleibt (warum der zeitliche Verlauf medizinisch zählt).

3.3 Video ist nicht optional

Video von zu Hause liefert, was eine Beratung nicht liefern kann: das Verhalten in seinem eigenen Zusammenhang, die Abfolge davor, die tatsächlichen Reaktionen des Haushalts statt ihrer Beschreibung sowie Bewegung und Ruhe des Hundes. Strukturierte Vorgehensweisen in der tierärztlichen Verhaltensmedizin nutzen die Auswertung von Videos aus dem Zuhause als festen Bestandteil neben Vorgeschichte und klinischer Beobachtung (Kwik, De Keuster, Bosmans & Mottet, 2025).

3.4 Die Schilderung der Halter ist Beleg und Deutung zugleich

Halter sind die einzige Quelle für Langzeitinformation über den Hund, und ihre Schilderung kommt vorgedeutet an: was sie bemerkt haben, was sie dachten, dass es bedeutet, was sie erinnern, weil es ins Bild passte. Die Aufgabe ist nicht, ihr zu misstrauen, sondern nach den Beobachtungen unter den Schlussfolgerungen zu fragen.

3.5 Was nicht passiert ist, ist Information

Situationen, in denen das Verhalten nicht auftritt, sind genauso aufschlussreich wie die, in denen es auftritt. Ein Hund, der auf der Straße in die Leine springt, aber nicht bei denselben Hunden im Freilauf auf einer Wiese, oder der ein Familienmitglied anknurrt und ein anderes nicht, hat das Problem erheblich eingegrenzt, bevor irgendein Plan geschrieben ist.

Haushalte bringen das selten von sich aus, weil sie ein Problem melden und es nicht kartieren. Danach muss ausdrücklich gefragt werden.

3.6 Abfolge statt Momentaufnahme

Die nützlichste Information steckt in den Sekunden um das Verhalten herum: was der Hund vorher tat, welches erste Anzeichen er gab, was die Person tat und was danach passierte. Diese Abfolge festzuhalten, macht aus „er beißt ohne Vorwarnung“ eine Beschreibung, die fast immer eine Vorwarnung enthält, die niemand bemerkt hatte (wie reaktive Episoden ablaufen).

3.7 Was der Haushalt schon versucht hat

Frühere Versuche tragen zwei Arten von Information: was bereits ausgeschlossen ist und was der Hund zwischenzeitlich gelernt hat. Ein Hund, der fürs Knurren bestraft wurde, hat eine andere Lerngeschichte als einer, bei dem das nicht passiert ist, und das verändert Prognose und Plan (was Strafe einem Fall hinzufügt).

3.8 Einigkeit im Haushalt

Verschiedene Personen im selben Zuhause reagieren oft unterschiedlich auf dasselbe Verhalten, und die daraus folgende Uneinheitlichkeit prägt, was der Hund gelernt hat. Jede Person einzeln zu fragen, was sie tut, ergibt ein genaueres Bild als die Frage an den Haushalt insgesamt, bei der meist eine Schilderung dominiert (warum Uneinheitlichkeit Verhalten festigt).

3.9 Was der Hund nicht vermeiden kann

Zwischen den Terminen begegnet der Hund weiterhin den auslösenden Situationen, und diese ungeplanten Begegnungen gehören zum Fall. Eine Beurteilung, die sie nicht kartiert – das Treppenhaus, der Schulweg am Zaun vorbei, der Nachbarshund um 18 Uhr –, erzeugt einen Plan, der täglich zunichtegemacht wird.

3.10 Ruhe, Tagesablauf und der Rest des Tages

Das Verhalten dauert Minuten; der Tag, in dem es steckt, sechzehn Stunden. Wie viel ungestörten Schlaf der Hund bekommt, wie vorhersehbar der Ablauf ist, wie viel des Tages er allein verbringt und was in den Stunden vor dem Problem passiert, gehört in die Vorgeschichte, weil es die Ausgangslage verändert, vor der das Verhalten stattfindet (wie der Schlaf beim Hund aufgebaut ist).

4. Die Funktion bestimmen

4.1 Die Frage

Die Funktion fragt, was das Verhalten erzeugt: Aufmerksamkeit, Zugang zu etwas, das Ende von etwas Unangenehmem oder eine sensorische Folge. Zwei Hunde, die identisches Verhalten zeigen, können von verschiedenen Konsequenzen aufrechterhalten werden, und die Pläne unterscheiden sich entsprechend.

4.2 Funktionsanalyse beim Hund

Die Funktionsanalyse – mögliche Konsequenzen experimentell zu prüfen, statt sie zu erschließen – wurde auf Hunde angewendet. Der Zugang zu einer vertrauten Person kann in einem Funktionsanalyse-Format als Verstärker wirken (Feuerbacher & Wynne, 2016), und das Vorgehen wurde bei Problemverhalten einschließlich Anspringen eingesetzt (Pfaller-Sadovsky, Arnott & Hurtado-Parrado, 2019).

4.3 Die praktische Fassung

Eine vollständige Funktionsanalyse ist im Haushalt selten machbar. Der brauchbare Ersatz ist die systematische Beobachtung dessen, was dem Verhalten verlässlich folgt, plus ein risikoarmer Test: die vermutete Konsequenz einmal, in einer sicheren Situation, zurückhalten und sehen, ob sich das Verhalten verändert.

Das ist schwächer als ein Experiment und weit stärker, als die Funktion aus dem Erscheinungsbild des Verhaltens anzunehmen (wie eine Fallanalyse in der Praxis abläuft).

4.4 Gefühl und Funktion sind verschiedene Fragen

Die Frage, was ein Verhalten erzeugt, beantwortet nicht, was der Hund fühlt, und manche Bilder werden von Belastung getrieben und nicht von einer erwarteten Konsequenz. Ein furchtgetriebenes Verhalten als operantes Problem zu behandeln, ist die folgenreichste Fassung davon, das falsch zu machen (warum der Mechanismus den Plan entscheidet).

4.5 Mehrere Funktionen zugleich

Ein Verhalten kann mehr als eine Funktion erfüllen, und die Funktionen können sich mit der Zeit ändern. Ein Hund, der Besuch zuerst aus Furcht angebellt hat, bellt jetzt womöglich auch, weil das verlässlich Rückzug erzeugt hat. Wo beides vorliegt, lässt die Bearbeitung nur einer Funktion das Verhalten stehen.

4.6 Eine Hypothese sicher prüfen

Jede Prüfung der Funktion muss für alle Beteiligten sicher sein, was es ausschließt, Aggression zu prüfen, indem man sie provoziert. In diesen Fällen wird die Funktion aus sorgfältiger Beobachtung erschlossen und daraus, was sich ändert, wenn Management die Situation entfernt, und nicht aus einem Experiment (warum die Gestaltung der Situation zählt).

4.7 Sensorische und aufmerksamkeitsbezogene Erklärungen

Manche scheinbaren Verhaltensänderungen sind Wahrnehmungssache: Ein Hund mit vermindertem Gehör erschrickt, wenn man sich von hinten nähert, ein Hund mit nachlassendem Sehvermögen reagiert in der Dämmerung auf Formen. Sie gehören in dieselbe Schicht wie Schmerz – körperliche Erklärungen, die sich als Verhalten zeigen und unsichtbar bleiben, solange niemand danach fragt (was über das Hören beim Hund bekannt ist).

4.8 Der Gefühlszustand lässt sich nicht direkt messen

In Beurteilungen steht regelmäßig „der Hund war ängstlich“. Beobachtet wurde Verhalten; die Angst ist eine Schlussfolgerung, und sie kann zutreffen. Beides in der Aufzeichnung sichtbar getrennt zu halten – Beobachtung in der einen Spalte, Deutung in der anderen – kostet nichts und macht die Begründung überprüfbar (warum Verhalten kein erkannter Zustand ist).

4.9 Motivation verändert sich mit der Situation

Ein Hund, der in der Küche für Futter arbeitet, lehnt es in der Nähe des Auslösers womöglich ab, und diese Ablehnung ist Information und keine Sturheit: Sie markiert meist den Punkt, an dem die Situation zu viel geworden ist. Die Futterannahme als Anzeiger in der Beurteilung zu nutzen, macht aus einem vagen Urteil über Stress eine beobachtbare Schwelle (wie sich Erregung zeigt).

5. Differenzialdiagnosen

5.1 Die medizinische Schicht

Schmerz und andere Erkrankungen gehören auf die Differenzialliste bei Aggression, Furcht- und Phobiereaktionen, Schlafstörungen, unangemessenem Absetzen von Kot und Harn, Lautäußerungen und repetitivem Verhalten, weil das häufigste Anzeichen von Schmerz bei Tieren eine Verhaltensänderung ist (Camps, Amat & Manteca, 2019).

Die Schätzungen zur medizinischen Beteiligung an Verhaltensfällen sind über die Jahrzehnte gestiegen, von rund 5 Prozent in frühen Berichten auf etwa ein Viertel in einem Überweisungsklientel, und die Autoren der Übersichtsarbeit beschreiben das als unteres Ende dessen, was seither berichtet wurde (Mills et al., 2020).

5.2 Was sich aus dem Verhalten allein nicht ausschließen lässt

Kein Verhaltenszeichen erkennt Schmerz. Die Anzeichen sind oft unspezifisch und können während einer klinischen Untersuchung fehlen (Kwik et al., 2025), und deshalb besteht die Aufgabe der Beurteilung darin zu erkennen, wann eine Abklärung angezeigt ist, und nicht darin, Schmerz ein- oder auszuschließen.

5.3 Die Entwicklungsschicht

Das Alter verändert, was zu erwarten ist. Manche Bilder bei jungen Hunden sind entwicklungsbedingt gewöhnlich, und Verhaltensprofile verschieben sich mit dem Heranwachsen (was sich in der Pubertät verändert). Am anderen Ende wirft neues Verhalten bei einem alten Hund andere Fragen auf (was sich bei alternden Hunden verändert).

5.4 Die Umweltschicht

Ruhe, Tagesablauf, Aktivität und das, was der Haushalt anders gemacht hat, gehören in die Beurteilung. Ein Hund, der nicht zur Ruhe kommt, ist womöglich zu wenig erholt statt zu wenig bewegt, und die beiden verlangen entgegengesetzte Antworten (warum mehr Bewegung nicht immer die Antwort ist).

5.5 Die Lernschicht

Was auch immer sonst vorliegt: Ein Verhalten, das wiederholt aufgetreten ist, hat eine Lerngeschichte. Schmerz, Furcht und Lernen sind weniger konkurrierende Erklärungen als Schichten, und die Behandlung der einen lässt die anderen meist stehen (warum gelerntes Verhalten bestehen bleibt).

Deshalb enttäuscht „der Schmerz ist behandelt, also müsste das Verhalten aufhören“ so häufig. Der Hund, der gelernt hat, dass Knurren das Anfassen beendet, hat etwas gelernt, das das Gelenk überdauert.

5.6 Eine brauchbare Reihenfolge der Differenzialdiagnosen

Eine brauchbare Reihenfolge: medizinische Ursachen ausschließen oder bearbeiten, wo sich etwas verändert hat; Ruhe, Tagesablauf und Grundbedürfnisse prüfen; klären, ob das Bild von Belastung getrieben ist; und erst dann als vorrangiges Lernproblem behandeln. Die Reihenfolge folgt den Kosten eines Irrtums und nicht der Wahrscheinlichkeit jeder Erklärung.

5.7 Sensibilisierung und Habituation als Erklärungen

Ein Problem, das unter wiederholter Darbietung allmählich gewachsen ist, braucht womöglich gar keine neue Ursache: Wiederholte Darbietung oberhalb der Schwelle eines Hundes erhöht die Reaktion, statt sie zu verringern. Dieses Muster in der Vorgeschichte zu erkennen, erklärt oft einen Fall, der sonst wie eine Verschlechterung ohne Grund aussieht (wie Wiederholung die Reaktion verändert).

5.8 Verhaltensmedikation ist eine tierärztliche Entscheidung

Wo eine Beurteilung auf einen Zustand hinweist, der eine Medikation rechtfertigen könnte, liegt die Entscheidung bei der Tierärztin, und der Beitrag der Beurteilung sind die Beschreibung und die Ausgangswerte, die es erlauben, die Wirkung zu beurteilen (wie Psychopharmaka eingesetzt werden).

Das ist auch das stärkste praktische Argument für messbare Ergebnisse: Ohne sie wird ein Medikamentenversuch nach Eindrücken von Menschen beurteilt, die hoffen, dass er wirkt.

5.9 Zwei Fehler mit ungleichen Kosten

Einen medizinischen Fall als Trainingsproblem zu behandeln, kostet den Hund Zeit in einem ungelösten Zustand. Ein Trainingsproblem als medizinisch zu behandeln, kostet eine Vorstellung. Diese Asymmetrie ist das ganze Argument dafür, die medizinische Differenzialdiagnose früh offen zu halten, statt sich ihr zuzuwenden, nachdem ein Plan gescheitert ist.

5.10 Rasseerwartungen sind keine Differenzialdiagnose

„Das ist ein Hütehund, daher kommt das“ erklärt nichts darüber, warum dieser Hund das jetzt tut. Die Rasse verschiebt Wahrscheinlichkeiten und erklärt einen begrenzten Teil der Verhaltensunterschiede zwischen Individuen; sie benennt nicht, was ein Verhalten aufrechterhält oder was es sonst verursachen könnte (wie viel die Rasse erklärt).

Wirklich nützlich ist die Rasse dort, wo es um Erwartungen geht, was ein Hund als belohnend erlebt – und das fließt in den Plan ein und nicht in die Diagnose.

Fachbuch Zwischen Training und Tierarzt von Michael Sauerwein

Das Fachbuch

Wenn der Körper hinter dem Verhalten steckt

Zwischen Training und Tierarzt behandelt genau diesen Teil der Beurteilung: Schmerz als übersehene Ursache, die Zusammenarbeit mit der Tierarztpraxis und was Training leisten kann – und was nicht.

246 Seiten · 54,90 € · ISBN 978-3-9829325-3-8

Zum Buch

6. Messbar machen

6.1 Das Maß wählen

Ein brauchbares Ergebnismaß ist etwas, das ein Haushalt ohne Schulung aufzeichnen kann: Häufigkeit, Dauer, Zeit bis zum Zurruhekommen, der Abstand, bei dem der Hund zuerst reagiert, oder die Intensität auf einer einfachen, vorher festgelegten Skala.

6.2 Erst der Ausgangswert

Ohne Ausgangswert ist Besserung ein Eindruck. Zwei Wochen einfacher Aufzeichnungen vor dem Start des Plans reichen meist, und sie legen außerdem Muster offen, die niemand bemerkt hatte – die Tage, Zeiten und Personen, die sich mit dem Verhalten häufen.

6.3 Erfolg vorher festlegen

Sich darauf zu einigen, was als Fortschritt zählen würde, verhindert zwei Fehler: einen Plan abzubrechen, der langsam wirkt, und einen fortzusetzen, der gar nicht wirkt. Realistische Marken sind weniger Episoden, kürzere Episoden, geringere Intensität und schnellere Erholung.

6.4 Körperliche Messwerte sind hier nicht die Antwort

Cortisol und Herzfrequenzvariabilität messen Aktivierung und nicht, wie ein Hund seine Lage bewertet, und sie schwanken mit Probenahme, Individuum und Situation (was Stressmaße erfassen). In einer angewandten Beurteilung kosten sie Geld und verändern selten eine Entscheidung.

6.5 Wer was aufzeichnet

Der Haushalt zeichnet das Alltagsmaß auf – eine Strichliste, eine Zeit, einen Abstand. Die Fachperson zeichnet die Beurteilung selbst auf, den Plan und seine Kriterien. Diese Aufteilung hält den Aufwand klein genug, dass die Aufzeichnungen tatsächlich entstehen, woran es sonst meist scheitert.

6.6 Video als Zuverlässigkeitsprüfung

Wo ein Maß zählt, ist ein kurzes Video derselben Situation jede Woche die billigste verfügbare Zuverlässigkeitsprüfung: Es erlaubt, dasselbe Verhalten zweimal und von zwei Personen zu bewerten, ohne sich auf die Erinnerung zu verlassen. Das ist die praktische Fassung der Frage nach der Beobachterübereinstimmung, die die Übersichtsarbeiten aufwerfen (De Winkel et al., 2024).

6.7 Vorsicht davor, das Einfache zu messen

Belllaute zu zählen ist leicht; ob der Hund danach zur Ruhe kommt, zählt womöglich mehr. Ein Maß, das bequem, aber nebensächlich ist, erzeugt eine Aufzeichnung, die sich verbessert, während das Problem bleibt, und das ist schlechter als gar keine Aufzeichnung.

6.8 Wie lang ein Ausgangszeitraum sein muss

Lang genug, um die Schwankung abzudecken. Bei einem Verhalten, das täglich vorkommt, reichen ein bis zwei Wochen; bei einem, das bei Besuch auftritt, muss der Zeitraum genug Besuche umfassen, um aussagekräftig zu sein, und das können vier Wochen sein. Einen Plan an einem zu kurzen Ausgangszeitraum zu messen, ist ein verbreiteter Weg, zum falschen Schluss zu kommen.

6.9 Regression zur Mitte

Haushalte holen sich meist dann Hilfe, wenn es am schlimmsten ist. Ein Teil der Besserung danach wäre ohnehin eingetreten, und deshalb zählen ein Ausgangszeitraum vor dem Plan und ein festgelegtes Kriterium mehr als der Eindruck, dass es besser ist als beim ersten Termin.

6.10 Skalen brauchen Ankerpunkte

Eine dreistufige Intensitätsskala ist nur nützlich, wenn jede Stufe beschrieben ist: was als Eins, als Zwei und als Drei zählt, in beobachtbaren Begriffen, aufgeschrieben, bevor die Aufzeichnung beginnt. Ohne Anker driftet die Skala mit der Stimmung der aufzeichnenden Person, und ein Monat an Daten wird unbrauchbar.

Anker machen die Aufzeichnung außerdem übertragbar: Zwei Personen im selben Haushalt können dieselbe Episode bewerten und vergleichen, und das ist die Haushaltsfassung der Beobachterübereinstimmung.

6.11 Die Aufzeichnung muss eine schlechte Woche überstehen

Die Aufzeichnung muss so einfach sein, dass sie auch dann noch passiert, wenn der Haushalt müde, im Stress oder entmutigt ist. Eine Zeile pro Tag schlägt ein ausführliches Formular, das nach zehn Tagen liegen bleibt, und eine Aufzeichnung mit Lücken ist nützlicher als keine, solange die Lücken sichtbar bleiben und nicht aus der Erinnerung aufgefüllt werden.

7. Von der Beschreibung zum Plan

7.1 Was eine fertige Beurteilung enthält

Eine operationale Beschreibung des Verhaltens; die Situationen, in denen es auftritt und in denen es nicht auftritt; einen zeitlichen Verlauf; die wahrscheinliche Funktion oder Funktionen; die erwogenen Differenzialdiagnosen und was damit geschehen ist; ein Ausgangsmaß; und den Plan mit seinen Erfolgskriterien.

7.2 Wo die Beurteilung endet und die Behandlung beginnt

Eine Beurteilung, die keine prüfbare Aussage hervorbringt, ist nicht fertig. „Angst vor Fremden“ ist ein Etikett; „nähert sich wiederholt an und zieht sich zurück, wenn eine fremde Person hereinkommt, nimmt innerhalb von zwei Metern kein Futter, erholt sich binnen einer Minute, sobald die Person sich setzt“ ist eine Beschreibung, aus der hervorgeht, wo man anfängt.

7.3 Neu beurteilen

Der erste Plan ist eine Hypothese. Bewegen sich die Maße nicht, war die Beurteilung irgendwo falsch – meist bei der Funktion, bei den Differenzialdiagnosen oder bei der Stärke, mit der der Plan arbeitet –, und die ehrliche Antwort ist, zurückzugehen, statt denselben Plan härter anzuwenden (warum Training im Alltag ins Stocken gerät).

7.4 Ein durchgespieltes Beispiel

Vorgestelltes Problem. „Er ist aggressiv gegenüber Besuch.“

Beschreibung. Bellt ab dem Moment, in dem es klingelt, folgt dem Besuch in zwei bis drei Metern und bellt dabei mit Unterbrechungen fünf bis zehn Minuten lang, nimmt nach etwa vier Minuten Futter, hat einmal geschnappt, als ein Besucher nach ihm griff, während er auf dem Sofa lag.

Situationen. Bei jedem Besuch, stärker bei Männern, nicht vorhanden, wenn der Haushalt dieselben Leute draußen trifft, weg in der zweiten Stunde eines Besuchs.

Zeitlicher Verlauf. Allmählich über acht Monate, kein erkennbares auslösendes Ereignis, keine Veränderung im Haushalt.

Funktion. Das Bellen hat verlässlich Abstand erzeugt – Besucher bleiben stehen, und der Haushalt bringt den Hund hinter ein Gitter. Das Schnappen erzeugte sofortigen Rückzug.

Differenzialdiagnosen. Ein allmählicher Beginn bei einem erwachsenen Hund ohne äußere Veränderung stellt eine tierärztliche Abklärung an den Anfang; der Vorfall auf dem Sofa betrifft Anfassen und Nähe zum Ruheplatz.

Maß. Zeit bis zur ersten Futterannahme, nachdem der Besuch sich gesetzt hat, bei jedem Besuch aufgezeichnet.

Das ist eine Beurteilung. Der Trainingsplan folgt daraus, und jeder Teil davon lässt sich von jemand anderem überprüfen.

7.5 Was man für eine Kollegin aufschreibt

Eine Überweisungsnotiz mit Beschreibung, Situationen, zeitlichem Verlauf und aktuellem Maß ist für eine Tierärztin, eine Verhaltensmedizinerin oder den nächsten Trainer nützlich. Eine mit einem Etikett und einer Methode ist es nicht, weil sich davon nichts überprüfen oder darauf aufbauen lässt.

7.6 Wenn die Beurteilung „überweisen“ ergibt

Drei Befunde schicken einen Fall weiter statt in einen Trainingsplan: ein medizinisches Muster, ein Bild mit ernsthaftem Risiko für Menschen und ein Bild, das nach sorgfältiger Beurteilung in keine stimmige Erklärung passt. Die Grenzen der eigenen Zuständigkeit zu erkennen, gehört zur Beurteilung und ist kein Versagen darin.

7.7 Was man einem Haushalt sagt

Vier Sätze decken es ab. Ich muss genau wissen, was dein Hund tut, nicht, was du glaubst, dass es bedeutet. Ich muss auch wissen, wann es nicht passiert, nicht nur wann. Einige der möglichen Erklärungen sind medizinisch, deshalb kommt womöglich die Tierärztin vor dem Training. Und wir legen vorher fest, was als Fortschritt zählt, damit wir beide wissen, ob das hier wirkt.

7.8 Die Beurteilung überarbeiten

Pläne werden meist aus einem von vier Gründen überarbeitet: Die Funktion wurde falsch gelesen, eine Differenzialdiagnose wurde übersehen, die Stärke war falsch, oder der Haushalt konnte den Plan nicht wie geschrieben durchführen. Diese vier der Reihe nach zu prüfen, geht schneller, als neu anzufangen, und den vierten prüfen Fachleute zuletzt und sollten ihn zuerst prüfen.

7.9 Sicherheit gehört in die Beurteilung

Wo ein Fall Beißen, Kinder oder einen Hund betrifft, der sich nicht handhaben lässt, enthält die Beurteilung eine ausdrückliche Aussage darüber, was während des laufenden Plans nicht passieren darf: welche Situationen vollständig vermieden werden, welche Ausrüstung genutzt wird und wer wofür zuständig ist. Das gehört in die Beurteilung und nicht in einen Anhang, weil es bestimmt, was der Plan realistisch versuchen kann.

8. Zusammenfassung auf einen Blick

Fragebögen vermengen Verhalten mit erschlossenen Zuständen – Gemischte oder nicht zuordenbare Items reichten in einer Übersicht über 37 Instrumente von 26,3 bis 64,4 Prozent (Johnson et al., 2026).

Die meisten Verhaltenstests berichten keine Gültigkeit – Zuverlässigkeitskennwerte in 39,5 Prozent und Gültigkeitskennwerte in 32,9 Prozent von 392 Veröffentlichungen (Moser et al., 2024).

Beobachtungsmaße zum Wohlergehen sind selten validiert – Fünf von 39 Studien erwähnten irgendeine Gültigkeitsprüfung, sechs verknüpften Beobachtungen mit einer Aussage zum Wohlergehen (De Winkel et al., 2024).

Medizinische Differenzialdiagnosen gehören in jede Beurteilung – Eine Verhaltensänderung ist das häufigste Anzeichen von Schmerz bei Tieren (Camps et al., 2019).

Die Funktion lässt sich nicht am Verhalten ablesen – Identisches Verhalten kann von verschiedenen Konsequenzen aufrechterhalten werden (Feuerbacher & Wynne, 2016).

Ein Ausgangswert macht aus Eindrücken Daten – Und kostet einen Haushalt zwei Wochen einfacher Aufzeichnungen.

8.1 Was das für die Praxis bedeutet

Die Übersichtsarbeiten sind keine Anklage gegen die angewandte Arbeit; sie beschreiben ein Feld, dessen Werkzeuge ihrer Validierung davongelaufen sind. Die vernünftige Antwort ist weder, die Instrumente abzulehnen, noch, ihre Ergebnisse als Tatsache zu behandeln, sondern sie als eine Quelle neben Vorgeschichte, Beobachtung und gemessenen Ergebnissen zu nutzen – und deutlich zu machen, welche Aussage worauf beruht.

8.2 Wo dieser Beitrag in der Sammlung steht

Das ist das verfahrensbezogene Gegenstück zu mehreren Themen, die hier gesondert behandelt werden: Verhalten festlegen, bevor man es misst, die Funktion bestimmen, medizinische Beiträge erkennen und körperliche Messwerte mit der gebotenen Vorsicht lesen. Die Beurteilung ist der Ort, an dem diese Dinge in einem Fall, in einer Reihenfolge, für einen Hund zusammenkommen.

8.3 Warum die Qualität der Beurteilung über das Ergebnis entscheidet

Die meisten veröffentlichten Debatten im Hundetraining drehen sich um Methoden, und die meisten Fehlschläge in der Praxis drehen sich um die Beurteilung: die falsche Funktion, eine übersehene medizinische Ursache, eine Stärke, die der Hund nicht bewältigen kann, oder ein Plan, den der Haushalt nicht durchführen kann. Methoden unterscheiden sich in ihren Kosten und darin, was sie dem Hund beibringen; ein Plan, der auf das falsche Problem zielt, scheitert unabhängig davon, welche Methode er nutzt.

Das ist das Argument dafür, den ersten Termin mit Fragen zu verbringen statt mit Übungen – und die Antworten aufzuschreiben.

9. Forschungslücken und kritische Einordnung

Die Berichtsstandards sind der Engpass. Eine geplante Auswertung von Zuverlässigkeit und Gültigkeit konnte nicht abgeschlossen werden, weil die Ausgangsarbeiten zu wenig berichteten (Johnson et al., 2026).

Ein Standardprotokoll für Beurteilungen gibt es nicht. Die tierärztliche Verhaltensmedizin und die angewandte Verhaltensanalyse haben je eigene Abfolgen, und ein Vergleich der Ergebnisse zwischen den Ansätzen ist nicht veröffentlicht.

Die Funktionsanalyse beim Hund beruht auf kleinen Studien. Einzelfalldesigns zeigen die Machbarkeit und nicht die Leistung auf Populationsebene (Feuerbacher & Wynne, 2016; Pfaller-Sadovsky et al., 2019).

Die Häufigkeit medizinischer Beteiligung ist unsicher. Die Zahlen stammen aus Überweisungsklientelen (Mills et al., 2020).

Von Haltern erhobene Maße sind nicht validiert. Die hier empfohlenen praktischen Maße sind nicht gegen eine Kodierung durch Beobachter auf ihre Zuverlässigkeit geprüft worden.

9.1 Was das Feld voranbringen würde

Drei Dinge. Berichtsstandards für Zuverlässigkeit und Gültigkeit bei Instrumenten zum Hundeverhalten, damit Übersichtsarbeiten die Zusammenschau leisten können, die ihnen derzeit verwehrt ist (Johnson et al., 2026). Eine Validierung der einfachen, von Haltern erhobenen Maße, auf die sich die angewandte Arbeit tatsächlich stützt. Und Ergebnisstudien, die Beurteilungsansätze vergleichen, damit sich die hier empfohlene Abfolge prüfen und nicht nur begründen lässt.

9.2 Eine Anmerkung zur Reichweite

Nichts hier beschreibt eine tierärztliche Diagnose, und die Abfolge ersetzt keine verhaltensmedizinische Konsultation bei Aggression gegenüber Menschen, schwerer Belastung oder vermuteten medizinischen Ursachen. Beschrieben ist der Teil, den jede kompetente Fachperson gut machen kann: genau beobachten, eine Vorgeschichte erheben, eine prüfbare Hypothese über die Funktion bilden, die Differenzialdiagnosen sichtbar halten und messen, ob der Plan wirkt.

9.3 Ein neues Beurteilungswerkzeug lesen

Wenn ein neuer Fragebogen, Test oder eine App auftaucht, klären vier Fragen das meiste. Was beansprucht das Werkzeug zu messen, und ist das ein Verhalten oder ein erschlossener Zustand? Hat jemand berichtet, ob zwei Bewertende übereinstimmen? Wurde es gegen etwas Äußeres geprüft? Und welche Entscheidung soll es stützen – denn ein Instrument, das für Vergleiche in der Forschung ausreicht, kann für eine Entscheidung über einen einzelnen Hund viel zu grob sein.

10. Fazit

Die Verhaltensbeurteilung beim Hund ist besser als Abfolge beschrieben denn als Test. Sie beginnt mit einer operationalen Beschreibung, weil die am weitesten verbreiteten Instrumente beobachtbares Verhalten mit erschlossenen Eigenschaften und Gefühlszuständen mischen – in einer Übersicht über 37 Fragebögen beim Hund ließen sich zwischen 26,3 und 64,4 Prozent der Items nicht sauber zuordnen (Johnson et al., 2026). Sie stützt sich auf Vorgeschichte und Video von zu Hause statt auf eine einzelne Beratung, weil die Anzeichen häufig fehlen, wenn jemand zusieht (Kwik et al., 2025). Sie fragt, was das Verhalten erzeugt, statt wie es aussieht, und diese Frage ist beim Hund in einer kleinen angewandten Literatur experimentell beantwortet worden (Feuerbacher & Wynne, 2016). Sie trägt die medizinische Differenzialdiagnose durchgehend mit, da eine Verhaltensänderung das häufigste Anzeichen von Schmerz ist (Camps et al., 2019) und die Schätzungen zur medizinischen Beteiligung gestiegen sind, je genauer Klinikerinnen und Kliniker hingesehen haben (Mills et al., 2020). Und sie endet mit etwas Messbarem, weil die eigenen Übersichtsarbeiten des Feldes zeigen, wie selten seine Werkzeuge berichten, ob sie messen, was sie behaupten (Moser et al., 2024; De Winkel et al., 2024). Nichts davon braucht Ausrüstung. Es braucht, aufzuschreiben, was der Hund tut, wann und was danach passiert – und die Bereitschaft festzustellen, dass die erste Hypothese falsch war.

Wichtigste Erkenntnisse im Überblick

  • Die Beurteilung beantwortet vier Fragen in dieser Reihenfolge: was, wann, was hält es aufrecht und was könnte es sonst erklären.

  • Weit verbreitete Fragebögen mischen beobachtbares Verhalten mit erschlossenen Zuständen, was begrenzt, was ihre Werte bedeuten (Johnson et al., 2026).

  • Die meisten Verhaltenstests beim Hund berichten weder Zuverlässigkeit noch Gültigkeit (Moser et al., 2024).

  • Vorgeschichte, zeitlicher Verlauf und Video von zu Hause wiegen schwerer als eine einzelne Beratung (Kwik et al., 2025).

  • Die Funktion muss bestimmt werden und lässt sich nicht aus dem Erscheinungsbild des Verhaltens erschließen (Feuerbacher & Wynne, 2016).

  • Medizinische Differenzialdiagnosen gehören in jeden Fall, nicht nur in die schwierigen (Camps et al., 2019; Mills et al., 2020).

  • Ein Ausgangswert und ein vorher vereinbartes Erfolgskriterium entscheiden darüber, ob sich ein Plan überhaupt bewerten lässt.

Quellen

Brady, K., Cracknell, N., Zulch, H., & Mills, D. S. (2018). A systematic review of the reliability and validity of behavioural tests used to assess behavioural characteristics important in working dogs. Frontiers in Veterinary Science, 5, 103. https://doi.org/10.3389/fvets.2018.00103

Camps, T., Amat, M., & Manteca, X. (2019). A review of medical conditions and behavioral problems in dogs and cats. Animals, 9(12), 1133. https://doi.org/10.3390/ani9121133

De Winkel, T., van der Steen, S., Enders-Slegers, M.-J., Griffioen, R., Haverbeke, A., Groenewoud, D., & Hediger, K. (2024). Observational behaviors and emotions to assess welfare of dogs: A systematic review. Journal of Veterinary Behavior, 72, 1–17. https://doi.org/10.1016/j.jveb.2023.12.007

Feuerbacher, E. N., & Wynne, C. D. L. (2016). Application of functional analysis methods to assess human-dog interactions. Journal of Applied Behavior Analysis, 49(4), 970–974. https://doi.org/10.1002/jaba.318

Hsu, Y., & Serpell, J. A. (2003). Development and validation of a questionnaire for measuring behavior and temperament traits in pet dogs. Journal of the American Veterinary Medical Association, 223(9), 1293–1300. https://doi.org/10.2460/javma.2003.223.1293

Johnson, A., Schenke, K., Foster, J., & Stephens-Lewis, D. (2026). A systematic review of the characterization of behavior in canine behavioral questionnaires. Journal of Applied Animal Welfare Science. Vorab online veröffentlicht. https://doi.org/10.1080/10888705.2026.2693645

Kwik, J., De Keuster, T., Bosmans, T., & Mottet, J. (2025). Detection of maladaptive pain in dogs referred for behavioral complaints: Challenges and opportunities. Frontiers in Behavioral Neuroscience, 19, 1569351. https://doi.org/10.3389/fnbeh.2025.1569351

Mills, D. S., Demontigny-Bédard, I., Gruen, M., Klinck, M. P., McPeake, K. J., Barcelos, A. M., Hewison, L., Van Haevermaet, H., Denenberg, S., Hauser, H., Koch, C., Ballantyne, K., Wilson, C., Mathkari, C. V., Pounder, J., Garcia, E., Darder, P., Fatjó, J., & Levine, E. (2020). Pain and problem behavior in cats and dogs. Animals, 10(2), 318. https://doi.org/10.3390/ani10020318

Moser, A. Y., Welch, M., Brown, W. Y., McGreevy, P., & Bennett, P. C. (2024). Methods of behavioral testing in dogs: A scoping review and analysis of test stimuli. Frontiers in Veterinary Science, 11, 1455574. https://doi.org/10.3389/fvets.2024.1455574

Pfaller-Sadovsky, N., Arnott, G., & Hurtado-Parrado, C. (2019). Using principles from applied behaviour analysis to address an undesired behaviour: Functional analysis and treatment of jumping up in companion dogs. Animals, 9(11), 1091. https://doi.org/10.3390/ani9111091

Zum Weiterarbeiten

Arbeitshefte zu einzelnen Problemen

Zu Leinenaggression, zum Alleinbleiben, zur Ressourcenverteidigung, zur Konkurrenz im Mehrhundehaushalt, zum Bellen am Fenster und zur Geräuschangst gibt es Arbeitshefte, die einen Plan mitliefern statt allgemeiner Ratschläge – zum Ausdrucken, mit Protokollbögen.

Zu den Arbeitsheften Alle Lernangebote